Le site est conçu pour des versions d'Internet Explorer récentes (version 9 et au-delà).

Une présentation restreinte du site pour des versions plus anciennes d'Internet Explorer est en cours de réalisation.

A défaut d'une version récente d'Internet Explorer, utilisez pour ce site Google Chrome (de préférence) ou Mozilla Firefox.


Nos réalisations

Note : Cette rubrique présente les réalisations les plus récentes ou les plus significatives.

Documentations d'utilisation et de maintenance

Exemples de réalisation

Technologies

(éditeur de systèmes d'information)

Création de la documentation papier puis de la documen­tation en ligne du système Spirit (système d'information interrogeable en langage naturel)

Cette documentation a néces­sité d'expliquer plusieurs centaines de para­mètres et de nombreux écrans d'interface.


Ultraflux

(fabricant de débitmètres
à ultrasons)

  • Refonte complète des documentations françaises et anglaises de la gamme de débitmètres de la société
  • Création d'une documentation didactique à l'origine d'une docu­mentation réalisée pour EDF et de deux articles rédigés pour les Techniques de l'Ingénieur (voir la rubrique "Documentations didactiques")
  • Création d'un outil permettant de générer auto­matiquement une documentation en fonction de plusieurs critères (notamment appareil et version)

Notocord

(éditeur de logiciels destinés aux laboratoires pharmaceu­tiques)

Refonte complète de la documentation d'utilisation du logiciel d'analyse de signaux physiologiques Hem et création de la documentation de nombreux modules spécialisés


Allibe

(fabricant de machines à papier)

Création d'une documentation d'ingénierie industrielle expliquant le fonction­nement physico-chimique d'une machine à papier ainsi que la partie Contrôle-Commande (instrumentation et pilotage)


Bailey Sereg

(anciennement
Schlumberger Industries)

Création de plusieurs documentations d'utilisation concernant un système de conduite de processus et des régulateurs de température


Virax

(fabricant d'outillages divers)

Création de trois documentations d'utilisation et de main­tenance d'appareils à rainurer, abondam­ment illustrées de dessins réalisés d'après photos


ABB Robotique

Création pour le site de Renault-Douai de la docu­mentation de maintenance et d'entretien d'un îlot de soudage robotisé, abon­damment illustrée de dessins réalisés d'après photos


Ecomouv'

(groupement chargé de la mise en oeuvre de l'écotaxe poids lourds)

Conception et réalisation de 5 documentations multilingues de l'Ecomouv' Pass, appareil devant être embarqué dans les poids lourds


Ermi

(fabricant de machines de contrôle de bouteilles et flacons en verre)

  • En parallèle, reconception quasi complète de l'inter­face homme-machine de la machine PCA et réalisa­tion de la documentation de cette interface (voir la rubrique "Ergonomie d'Inter­faces Homme - Machine")
  • Réalisation de la documentation de plusieurs modu­les de contrôle

Oberthur Technologies

Réalisation d'un ensemble de documentations concer­nant le système de sécurisation AWP

Documents didactiques

Exemples de réalisation

EDF et GDF

Création de six documents de référence — au sein d'EDF ou de GDF, mais aussi pour les installateurs de ceux-ci — sur diffé­rentes techniques de mesure :

  • mesure de pression
  • mesure de température par sonde platine et thermocouple
  • mesure de débit liquide par ultrasons
  • mesure de débit de vapeur
  • mesure de débit d'air
  • mesure de débit de gaz

Ces documents, au contenu riche, ont été créés à partir de nombreuses sources : ouvrages tech­niques et scientifiques, articles spé­cialisés, normes, thèses, rapports d'essais, inter­views de spécialistes...

La principale difficulté de ces ouvrages tenait à la nécessité de structurer un important volume d'infor­mations, et de réaliser une synthèse délicate entre affirmations souvent contradic­toires ou parcellaires.

Sujets traités

Techniques de l'Ingénieur

Création de deux articles sur la mesure du débit par ultra­sons : articles R 2 265 "Mesure en conduite pleine" et R 2 266 "Mesure en écoulement à surface libre"

Sujets traités

April

(fabricant d'automates programmables industriels)

Conception d'une introduction à la régulation industrielle destinée à un public essentiellement électro-mécani­cien et ne connaissant donc pas du tout la régulation

Sujets traités

Documentations technico-commerciales

Schlumberger Électricité

  • Conception d'une présentation commerciale concernant la gamme de compteurs élec­triques industriels de SE

    Ayant analysé attentivement cette gamme de produits, nous avons proposé de la centrer sur un équipement développé par Schlumberger Belgique.
    Notre proposition, soigneusement argumentée, a été acceptée par la Direction Marketing de SE.

  • Conception d'une plaquette commerciale destinée aux techniciens EDF et respon­sables de centre concernant un compteur électrique domestique de nouvelle géné­ration

AOIP

(fabricant de matériel d'instrumentation)

  • Conception des fiches produit pour le site Web de la société
  • Participation à la réorganisation marketing des gammes de produits

Macq Électronique

(fabricant d'automates programmables)

Création d'une documentation technico-commerciale expliquant les principales fonctions et caractéristiques d'un système de conduite et de surveillance


Forclum

Création de deux documentations technico-commerciales expli­quant les princi­pales fonctions et caractéristiques d'un système de GTC et d'un système de supervision

Formation à la rédaction technique

Plusieurs cycles de formation menés en stages inter- et intra-entreprise, notam­ment au centre de Saclay du CEA, concernant les techniques de structuration, de rédac­tion et de mise en page des documents techniques

Refontes d'interfaces Homme - Machine

April

(fabricant d'automates programmables industriels)

Audit et conseil pour la définition de l'Interface Homme-Machine d'un atelier logiciel


Jeumont Schneider Automation

Reconception complète de l'Interface Homme-Machine d'un langage de conduite de laminoir et création, ensuite, de la nouvelle documentation d'utilisation

La réalisation de la nouvelle version du logiciel a été effectuée après la concep­tion de la documentation d'utilisation, ce qui a sensiblement simplifié le travail des Ingénieurs Développeurs.


Technologies

(éditeur d'un système de gestion de base de données interrogeableen langage naturel)

A l'occasion de l'important travail documentaire réalisé sur le logiciel Spirit (voir ci-dessus dans la rubrique ’Documentations d'utilisation’), nombreux conseils d'amélioration de l'ergonomie du logiciel, souvent suivis


Ermi

(fabricant de machines de contrôle de bouteilles et flacons en verre)

Refonte quasi complète de l'interface de la machine PCA et réalisation, en paral­lèle, de la documentation (voir ci-dessus dans la rubrique "Documentations d'uti­lisation")

Mentions légales